蒹葭汉化组游戏资讯

蒹葭汉化组招募翻译、美工、润色、校对、内测、评测等人员

2013年3月19日 来源: 蒹葭汉化组 编辑:蒹葭汉化组

 

加入我们

--蒹葭汉化组--

 

http://weibo.com/haliluya9 陛下新浪微博

http://t.qq.com/haliluya9 陛下腾讯微博

http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博

http://e.t.qq.com/jianjiahanghuzugg 蒹葭汉化组腾讯微博

http://i.youku.com/u/UNTc4MDIzMzc2 蒹葭视频组优酷主站

http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭游迅分站点

http://bbs.mofang.com/forum-1329-1.html 蒹葭魔方论坛板块

http://steamcn.com/f293-1 蒹葭蒸汽动力论坛板块

蒹葭汉化组微信订阅号

蒹葭汉化组微信服务号

 

游迅网www.yxdown.com

正所谓不是路不平,而是你不行.蒹葭汉化组在大家的关心下已经慢慢的成长为大家喜闻乐见的汉化组团队了,想体验文本压死人的快感嘛?想体验被文本摧残,蹂躏,上万字文本如潮水般侵袭的快感嘛?快来加入吧!不是急活我不接,不是大作我不抢,不是权威我不服,而是世事无绝对,生命有限,作恶要尽早啊!

蒹葭组作为3DM旗下最为高产的团队,长期以来一直保持着高质量和高完成度。加入蒹葭组,不光是翻译、技术的水平得到了锻炼,不光是体验将一部部大作转化成中文之后的成就感,更重要的是,蒹葭组内部的协作精神和集体意识能让你在成就之余收获一份共同奋斗的感动,一直保证你可以在长期的汉化过程中体验团队的快感和无限的乐趣!

蒹葭汉化组纯由喜欢热爱汉化的爱好者组成,我们没有以此进行任何商业盈利行为,加入仅凭个人爱好,没有金钱回报。

 

死神补充两句:

1、蒹葭是完全意义上的非营利性组织,与3DM自身的专职组并无任何隶属关系。我们并不提供任何资金上的报酬,也并无“向专职组输送翻译”这一说。所以,如果您想在3DM入职,当拿薪水的专职翻译的话,请去联系专职组,3DM首页上有招聘信息的。当然,对于专职组只抢进度的运作理念、拿钱办事儿的组织形式与一天1000+行数的劳动强度是否能够适应,那就是您自己衡量的事儿了。

2、一般我们建议有兴趣做汉化者的英语水平达到CET-6 500分左右的程度,我们不限制各位的专业背景。当然,身为翻译要具备相应的责任心与使命感,还要耐得住寂寞。汉化是一项十分繁琐、十分枯燥又十分细致的活,我们需要的是真正能够用心去完成工作的人才。所以,机翻帝,拖稿帝,携稿潜逃帝,请勿浪费我们共同的时间。

3、虽然我们从来不提供考核的参考答案,但据我们所知,总有一些好事者会将他们做的所谓“参考答案”传到网上。这里本人敬告各位:那些上传答案的家伙,没一个是真正通过了我们的考核的。所以,网上所有“参考答案”其实连作为擦屁股纸的资格都没有。如果有人想用那些“答案”来蒙事儿,或者不同程度地做出一些“参考”行为的话,请不要以为兄弟会看不出来。对于某些心存侥幸者来说,这等送脸请咱打的事儿咱是从来都会笑纳的。此等前车之鉴已经出现了不下五次,请不要成为那第六个就好。

4、本组竭诚欢迎任何有志于体验游戏汉化工作的玩家加入到我们的队伍中。能够与出类拔萃的您进行合作,这将是我们全组的极大荣幸!

现招募翻译 校对 润色 美工 内测 新闻 评测

 

 

入组请照以下流程:

格式: 
英语/韩语/日语能力: 
喜欢的游戏类型: 
固定上网时间(周几&时间段): 
如果被征调汉化不感兴趣的游戏,能否接受: 
目前所在地(非常重要): 
职业: 
第一希望汉化什么游戏: 
第二希望汉化什么游戏: 
第三希望汉化什么游戏: 
是以什么心态加入蒹葭?希望在蒹葭得到什么: 
个人简单的介绍: 
性别: 
年龄: 
QQ: 
email:

 

业内最棒的蒹葭汉化团队期待你的到来!

有意者请按照以下要求将本人信息投送至联系

邮箱:124927071@qq.com

邮件提交后我们会尽快给你发去考核题,做完之后在同一邮件回复即可,请勿发新邮件!

PS:提交测试翻译任务后的一周之内会给予回复,如果一周后没有收到回复,可邮件催促(请在原始邮件上回复,不要另建新邮件)。若未到一周,请不要催促

蒹葭视频:

精华推荐

  • 内涵爆笑动图
  • 轩子巨2兔
  • note4X